Liebe deutschsprachige Besucher - in der rechten Spalte gibt es jetzt den Google-Übersetzer - er wird Euch zwar wohl kaum helfen, das Englisch besser zu verstehen, aber bestimmt zaubert er Euch ein Lächeln auf die Mittwochs-Backen!
Did it help you understand? I bet not. Did it help you smile? I bet!
I recently took stock of all the things I have made so far, and I was surprised how much it is. So I decided to make my Me-Made-Mittwoch outfits as me-made as possible. Here you see three pieces combined - or maybe I should say two and a half...
The blouse I made a long time ago, it's surprising that I can still wear it, as it was my very first go at a real blouse with collar, collarstand and a button closure. It's the Burda pattern 7831, and it was one of my first things posted in my BurdaStyle studio.
The jacket is from a pattern from 1935, from the same magazine I took the pattern for this white coat I recently finished and blogged about. It was originally meant to go with my linen dress, posted here in the BurdaStyle studio...
The pants are not entirely me-made. They were skinny pants and I don't do skinny pants. I mean, they were labeled a 34 I believe (which is usually a size too small for me anyway), but man, they were beyond skinny. So as you see, I was very bold, removed the back pockets, cut both legs open in one straight line , set in a strip of darker fabric and put the pockets back on. Now I can wear them. I swear I look skinnier in them now than I did before, pressed into them like a sausage....
Find out what the other amazing participants are wearing today HERE. Oh, and you'd be welcome to join in the fun any time. Thanks to cat-und-kascha for organizing this!
Have a lovely Wednesday, everybody!
