English: Gray
textblocks
Deutsch: Grüner
Text
Pants...
Pants! At
least I konw I am not alone in my struggle of finding pants that fit well, are comfortable and
look good... Whether I buy them or make them myself, they are tricky to get
right!
This pair
came out quite to my liking, they are from Burda Style 2/2010 and were actually
made for extra-tall women. Which is funny, because if you’d put me into any
special-sized group, I’d be in the extra short one. It was amazing how much
length I had to take out of those legs!
The pattern
was too good to pass up though – it sports great style lines and
I love
pants that have room around the hips, but get narrow at the ankle...
Hosen! Wenigstens bin ich nicht alleine mit dem Problem, Hosen zu finden, die gut passen, bequem sind und gut ausschauen... ob ich sie nun kaufe oder selber nähe, es ist echt schwierig Erfolg zu haben damit!
Diese Hose ist ganz gut heraus gekommen, sie sind aus der Burda Style 2/2010 und waren eigentlich für besonders grosse Frauen gedacht. Was lustig ist, weil ich eher in die Gruppe der besonders kleinen Frauen gehören würde, wenn man sich mal ans Sortieren machte... Es war schon erstaunlich, wie viel Länge ich aus diesen Hosenbeinen nehmen musste!
Das Schnittmuster gefiel mir aber zu gut, um es nicht auszuprobieren. Es hat interessante Naht-Verläufe und ich liebe Hosen mit genug Platz in der Hüft-Gegend, die dann gegen die Knöchel enger werden.