Pages

Wednesday, October 12, 2011

A Fashionable New Fall Favorite!

ME MADE MITTWOCH #18

Deutsch: Grauer Text

English: Blue text blocks


Voilá, heute kann ich wieder ein neues Stück präsentieren für den Me-Made-Mittwoch. Diesen wunderbaren Double-Face Stoff hatte ich schon lange bei mir und wusste nicht so recht, was ich daraus machen kann, damit der Wende-Aspekt so richtig Sinn macht. Bis ich endlich drauf kam, dass es ein ganz simpler Schnitt sein muss. Das Schnittmuster habe ich dann abgekupfert von meinem absolut liebsten Sommer-Teil, welches aus ganz leichter, weisser Baumwolle ist - ich trage es gerne über ärmellose Shirts und überhaupt über alles und täglich. Nun habe ich meine Herbst Version gemacht, habe ein paar Optimierungen am Schnitt vorgenommen und es zum Wende-Teil gemacht, was das weisse Original natürlich nicht war. Es gibt bestimmt 203 Arten, es zu tragen!

Voilá, today I can present a brand new piece again for Me-Made-Wednesday. I had bought this wonderful double-face fabric a while ago but didn't really know what to make out of it so that the double-face would really come into play. Finally I realized that it had to be a really simple pattern and took it off a summer garment I own. The original is made from a very light white cotton and I wear it over sleeveless tops and over basically everything and every day... So I made a Fall version of it, optimized the cut a little bit and made it reversible, which the white cotton piece wasn't. There must be at least 203 ways to wear this!


Alle Nähte sind Doppelnähte (französische Nähte), damit man das Teil wenden kann.

I used French seams on the whole garment, so that I can wear it on both sides.